Bryt! Tack för det, Renée.
Ledsen. Han tog tag i mig.
Han hittar inte mina armar. Det går aldrig.
Jag ser ingenting. Jag arbetar i blindo.
Ledsen, Renée.
Medge att du njuter av att se mig lida.
Det är vatten överallt.
Kan jag få en cigarett?
Kan du göra det rätt nu?
Jag vet inte. Jag ser ingenting där nere.
Geoff?
Här är jag, mamma.
- Hur länge har du varit här? - Några minuter.
- Hur var helgen hos pappa? - Bra.
Han ville komma hit och äta middag, om han får.
Jag tror att han saknar dig.
En middag vore trevligt.
Men vänta dig inte för mycket.
- Vi försöker lösa det... - Jag vet.
Nu får ni vara tysta!
Föreställningen börjar.
Jag älskar dig.
Fruktans slott, scen 13, tagning 33.
Okej... Börja, Renée!
Kortslutning! Vi har ingen jord!
Det är svårt, men ni gör det enda rätta.
Han var en gammal hund och hade levt ett bra liv.
Dr Matthews, er son i telefon. Han sa att det var bråttom.
Vad är det, Geoff?
Jag är uppståndelsen och livet.
Den som tror på mig ska leva även om han dör.
Låt oss bedja, mina vänner.
Håll er på avstånd. Visa lite respekt.
- Jag vet att det är svårt... - Hörde ni inte?
Visa nu lite respekt.
Du minns mig säkert inte. Jag är polismästare Gus Gilbert.
Jag minns er.
Ni flyttar in i sommarbostaden. Ska ni bo här året runt?
Jag vill ha bort min son Geoff från Los Angeles. Börja om på nytt.
Beklagar sorgen.
Vi har sex stora lådor med kläder. Ska alla upp på vinden?
Vi ger kläderna till en insamling. Resten behåller vi. Bara kläderna?
Det var du som ville flytta.
Alla lådor märkta "Renée" ska upp på vinden.
Jag är Marjorie Hardgrove, er nya hushållerska.
Är det något som är fel?
Nej. Din telefonröst fick mig att tro att du såg annorlunda ut. Kom in.
- Jag ser fram emot att få jobba här. - Vi är glada att ha dig här.
Det här är min son Geoff. Kalla mig Chase.
Jag avgudade miss Hallow.
Jag tar den.
Så fin den är!
Den hade hon på Emmy-galan?
Rör inte hennes saker. Det gjorde henne helt vansinnig.
Förlåt mig.
Ingen fara.
Vänta! Jag åker med.
Bra. Jag behöver hjälp.
DJURSJUKHUS
Det är inte så illa...
Jo, det är rätt illa.
När gick han i pension?
- För ett par år sen. - Ett par?
- Vad finns där nere? - Burarna, tror jag.
- Vad hände? Är du oskadd? - Ja, ja...
Det var några katter som skrämde mig.
Toppen... Nu har jag ett barnhem också.
Om jag får, så skulle jag vilja ha en.
Nu ska du få höra...
Om du städar här inne, så får du henne.
Tack, pappa.
Zowie! Kom tillbaka!
Du måste hålla i hunden, Drew.
- Han är lite överaktiv. - Ingen fara.
- Har du träffat min grabb, Chase? - Drew, hälsa nu.
En sån fin hund. Vad heter han?
- Vad har hänt med dig, Zowie? - Han stack in nosen i kaninburen.
Den hunden är förbaskat dum.
- Kommer han att bli frisk? - Jag ska undersöka honom.
Kom, vovven. Upp på bordet.
Duktig vovve. Låt mig se på dig.
Som barn trodde jag att katter var flickor och hundar pojkar.
Vi har tre flickor som söker ett hem.
Inte hos oss.
Såren runt nosen läker snabbt.
- Ni får lite bakteriedödande salva. - Lyssnar du? Det är din hund.
Han har skador på höger hornhinna.
Ögondropparna hjälper, men det tar tid.
Håll honom borta från kaninerna.
Visste du att din mamma och jag kilade stadigt?
Verkligen?
I gymnasiet, avslutningsfesten... Det var härliga tider.
Men det är ett helt liv sen.
Kändisgrabben...
Kan ni sitta ner och hålla tyst?
- Hur är det i Hollywood? - Var lite tystare där bak.
Varför så bråttom, Junior? Vart ska du?
VI MINNS RENÉE HALLOW
Beklagar det som hände din mamma.
Det lär ha varit en hemsk syn.
Vad har du där?
Man brukar presentera sina vänner här.
- Vad heter katten? - Tiger.
Är det inte lite mesigt?
Får jag hålla den?
Jag lovar att vara försiktig.
Geoff... Har du sett en kattunge springa?
Nej, jag menar springa ordentligt... Så här!
Har du roligt?
Ge mig katten!
Om jag kunde... Men det hände en liten olycka.
Hon slet sig och fastnade i hjulet. Kvarlevorna är på djurkyrkogården.
- Har du hört talas om Creed-morden? - Platsen där de döda återuppstår...
Det är där borta, Geoff. Nerför stigen.
- Säg nu var hans katt är. - Det sa jag ju.
Håll käft, din tönt!
Vad tänker du göra, tjockis? Skicka elaka Gus efter mig?
Vad säger du, Geoff?
Gräv upp morsan och begrav henne där borta.
Ber du riktigt hårt kanske hon återuppstår.
Idiot!
Den här vägen, tjockis.
TILLTRÄDE FöRBJUDET
- Jag har aldrig sett någon slå Clyde. - Han retade mig.
Beklagar din mammas död. Hon var så vacker.
Svårt att tänka sig att föräldrar kan dö.
- Jag önskar att Gus var död. - Säg inte så om din pappa.
Styvpappa. Gus är min styvpappa.
Vad var det där om att döda kunde återuppstå?
Ingenting. Bara en gammal spökhistoria.
- Nu sticker vi härifrån. - Ja.
Tack.
- Hur gick det i skolan i dag? - Åt helvete.
Första skoldagen är alltid värst.
Du är inte min mamma.
Jag minns inte att jag bjöd in Zowie på middag.
- Bara tills han blir frisk? - Sluta nu.
Hej, min sköna.
Gus... Sluta.
Du bryter mot reglerna. Stäng av TV:n.
Din mamma har lagat mat i en timme. Visa att du uppskattar det.
Det gör inget, Gus.
Duktig pojke.
Inte så mycket uppskattning.
Sa vi inte att du skulle banta?
Förlåt att jag inte är en sån karlakarl som du.
Sluta bråka.
Var försiktig med vad du säger.
Annars får du äta upp det också. Förstått?
- Var är din pojkvän? - Jag vet inte.
Är allt bra med dig?
Hade du och mamma flyttat ihop igen?
Jag tror det.
Jag fattar fortfarande inte att hon är död.
Fan också...
Jävla hund!
Nu ska hunden dö.
Hör du det?!
- Skjut honom inte! - Vad sa du, Drew?
Gus! Vad har du gjort?
Lägg av, Amanda. Inte den minen. Jag har varnat honom.
Zowie?
Jag cyklade precis förbi ert hus. Var är din cykel?
Zowie är död.
Jag måste begrava honom, men jag vill inte gå dit ensam.
Jag hämtar en spade.
- Var vill du begrava honom? - Jag begraver honom inte här.
- Vad gör vi här då? - Det finns ett bättre ställe.
Där uppe någonstans. På höjden.
- Den ska ligga där uppe. - Vilken?
Indianernas begravningsplats.
- Du sa att det var skitsnack. - Om det inte är det då?
Om jag begraver Zowie där och det funkar, så återuppstår han.
Din hund är död, men skärp dig nu!
Om det kunde gå, hade inte du provat då?
Lika bra att få det överstökat.
Funkar det inte, så får du inte säga det till någon.
Det måste du lova.
- Behöver du hjälp? - Man måste begrava sina döda själv.
Så gjorde indianerna. Det är en slags regel.
Jag har aldrig förlorat någon förut.
Man kommer nog över det... sa smanïngom.
Nej, man kommer aldrig över det.
Vi kanske ska gå nu.
Vi ses, Zowie.
Hoppa in.
Din mamma är sjuk av oro. Försvinna mitt i natten...
- Vad försöker du bevisa? - Ingenting. Jag begravde min hund.
Hela livet lär man sig nya saker.
Det kan inte du eller jag ändra på. Hoppa in nu.
Zowie?
- Lås upp dörren! - Lås upp, Drew.
- Vad har jag nu gjort? - Lås upp dörren, Drew Gilbert.
Varför ljög du? "Begravde min hund"...
Trodde du inte att jag skulle upptäcka det?
Zowie...
Ta farväl av hunden.
Zowie stannar ute och du inne. Det är de nya reglerna.
Drew, jag ringer veterinären.
- Hej, Drew. - Hjälp honom, Geoff.
Nu lyfter vi upp dig. Lägg dig ner.
Hur gick det till?
Det var en skjutglad psykopat.
Jag ska tvätta såret. Sen får han följa med hem till oss.
Kan ni ha honom tills han mår bättre?
Ja, visst.
Han var kanske inte död när vi begravde honom.
Han var död. Det vet du.
Jag väntar på dig!
Mamma!
- Blir han frisk igen? - Jag vet inte.
Det har gått tre dagar. Hans immunförsvar borde ha reagerat.
Jag hittar inte pulsen.
Den är så svag att den inte hörs. Vi tar ett blodprov.
Varför har han ingen puls?
Det kanske dröjer lite.
- Godkväll, Gus. - Godkväll, Ralph.
Är det dina döttrar?
Nej... Sitt stilla.
Kom hem före klockan tio. Upptäcker Gus att du är borta...
Jag ska dricka hans blod.
Lugn, mamma. Jag kommer hem.
Var är de?
Mamma är här, Geoff.
Kolla... Junior sket nästan på sig.
Mamma är här, Geoff...
Ska du springa hem till pappa nu?
Dra åt helvete!
- Du kommer tidigt. - Cigaretterna är slut.
Tur för mig.
Var är grabben?
På sitt rum.
För helvete, Amanda!
Du vill att jag ska vara hans far, men låter honom bryta mot reglerna!
Var är din son?
Djurkyrkogården...
På djurkyrkogården.
Louis var en sjuk jävel. Han grävde upp lille Gage.
Maskarna rann ur ögonen på liket.
Bara Ellie Creed överlevde.
Men en natt... blir hon galen-
- och slaktar farföräldrarna med en yxa.
När polisen kom slickade hon yxan. Hon hamnade på psyket.
Det enda hon sa var "djurkyrkogården".
Nu kommer det bästa: För två dagar sen rymde hon.
Bara hon inte dyker upp här.
Vi hade inte känt igen henne. Inte om hon är utklädd.
Hon kan vara en av oss.
Herregud!
Fan! Det är Drews farsa. Det är Gus!
Nu får jag stryk.
Hoppas att ni inte dricker!
Kom hit, Drew!
Tack för att du sabbade festen, idiot!
Gå nu, Geoff. Det här är vår ensak.
Jag varnade dig!
Du bröt mot reglerna och måste få en läxa.
Få honom att sluta!
Är han död?
Åh Geoff... Vi har dödat honom.
Är du säker?
Vad ska vi göra?
Vi kan få honom att återuppstå.
Det kan vi väl? Det gick med Zowie.
Vet du vad klockan är?
Hittade Gus dig?
- Vad har hänt med dig? - Ingenting.
Vi stack från Gus bara.
Har du druckit?
Drews mamma ringde för flera timmar sen.
De andra var hemma klockan tio. Var var ni?
- Ute. - Bara ute?
Vänta!
Jag har tolererat mycket, men nu är måttet rågat.
Jag struntar i om det är Halloween. Gör inte om det!
Jag är trött och vill gå och lägga mig.
Gör det då. Vi pratar om det i morgon bitti.
Drew...
Jag har tappat mina nycklar.
Gus?
Jag hittade dem.
Jag måste duscha.
Jag beklagar det som hände i kväll.
Kom och lägg dig nu.
Du är iskall. Och du luktar... Vad har du gjort?
Vad har hänt, Gus?
Sluta! Vad gör du? Sluta, Gus!